Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'ils choisissent.
it is up to them to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent leur race.
they choose their race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils choisissent un jour.
let them set the day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
expliquer pourquoi ils choisissent
provide a rationale for selecting
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent de donner leur aide.
they choose to help out.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils les choisissent le plus souvent sur une base ethnique.
they choose them mostly on tribe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
doivent expliquer pourquoi ils choisissent
should provide a rationale for selecting
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent même leur propre salaire.
they even choose their own salaries. subordinates review their supervisors and elect corporate leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent expliquer pourquoi ils choisissent
they must provide a rationale for selecting
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« mais ils choisissent des carrières différentes.
"but they have gone onto different careers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nos jours, ils choisissent les urnes.
nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent la peinture à l’huile.
they decided on oil paint because it is shiny, cheerful and easy to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des personnes choisissent le deuxième.
most people choose the second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats doivent expliquer pourquoi ils choisissent
applicants should provide a rationale for selecting
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent la famille dans laquelle ils renaissent.
they choose their family in which they are getting reborn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils choisissent 10 pour cent, juste au milieu.
and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors des élections, ils choisissent librement leurs représentants.
through elections, people choose representatives for their will and aspiration.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi ils choisissent la voie la plus facile.
hence they choose the line of least resistance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
susciter la fierté des canadiens pour qu’ils choisissent le canada dès maintenant!
igniting canadian pride to choose canada now!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens choisissent le plus souvent la voie de la facilité.»
a lot of times people just take the easy way out''.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: