Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils devront :
public service regulations should:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront subir
first, some time elapses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront changer.
they would have to change it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront notamment:
in particular, they will:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ils devront en répondre.
they will have to answer.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront en outre:
members must also:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront prendre position.
they will have to say what side they are on.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a cette fin, ils devront :
to this end they shall:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
ils devront en tenir compte
they will have to take it into account
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ils devront rendre des comptes.
they will have to give account of what has happened.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, ils devront le faire.
but that is definitely what they do need to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront être explorés par votre
this must be investigated by your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ils devront être rédigés en anglais.
the text should be in english.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
en outre ils devront être aptes:
they must in addition be capable of:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
a cet égard, ils devront notamment :
they should:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront répondre de façon individuelle.
they will have to answer for themselves in that regard.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront regarder, écouter et sentir.
this means seeing, listening and smelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront être légèrement modifiés ou remaniés.
they may need slight modification or a change in the text.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront participer à l' union monétaire.
they must take part in monetary cooperation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ils devront attendre pour leurs corps glorifiés.
they will have to wait for their glorified bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: