Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils essaient vraiment de
they do try to
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«qu'ils essaient donc!»
try!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils essaient de nous abuser
they are trying to pull a fast one on us
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de le piéger.
they are trying to frame him.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ils essaient d'étudier.)
(they are trying to study.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ils essaient et vous blâment.
"they try and blame you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils essaient de ne pas payer
they're trying to get a free ride
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils essaient de les trouver.
and they're trying to do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de nous tromper sciemment
they are trying to pull a fast one on us
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de faire des économies.
they are trying to save money.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient d'aider le consommateur
they try to help the consumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de ramener l'ordre.
they're attempting to bring order to chaos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de nous rouler dans la farine
they are trying to pull a fast one on us
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient d'arriver à un accord.
they are trying to iron out a deal.
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de vous avoir à l'usure
they try to wear you down
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'essaient maintenant plus d'aider.
they now no longer try to help.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de détruire le ministre des finances.
they are trying to destroy the minister of finance.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de faire des multiplications, je crois.
they are trying to multiply, i think.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils essaient de comprendre ce qui s'est passé.
they are trying to figure out what happened.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus ils essaient de respirer, plus ils se sentent mal.
the harder they try to breathe, the worse they feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: