Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils leur donnent une odeur caractéristique.
they give the plugs a characteristic odour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donnons-leur une chance.
we should give them a chance.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
soignent-ils leur apparence?
how neat is their appearance?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils leur faut aussi participer ...
they also had to help build or renovate the church p...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment gagneraient-ils leur vie?
how would they earn a living?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ils leur dirent de ne pas craindre
they told them not to fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portez-leur une attention particulière.
pay particular attention to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auront-ils leur propre table?
say thank you to everyone involved!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils leur faut aussi travailler en équipe.
they also have to work as part of a team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en contrepartie, ils leur promettaient d'agir.
they promised them that they would act.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les tabloïdes font leur une sur ce scandale.
the tabloids all have front-page stories about the scandal.
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les rce remplissent-ils leur mission?
how do nces fulfil their mission?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnons-leur une chance de s’ autodéterminer.
give them a chance at self-determination.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comment les directeurs organisent-ils leur temps?
how do managers allocate their time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils leur apportent nourriture, emploi et commerce extérieur.
however, the resources are dwindling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les journaux à sensation font leur une sur ce scandale.
the tabloids all have front-page stories about the scandal.
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une chambre en bas , avec une lit de deux persone
there is a downstairs bedroom with a bed of two persone
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils leur ont rappelé entre autre, qu’ils(...)
the trainers reminded the trainees that among other things, they must be sharp , concise and(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien, les voilà. alors, donnez-leur une chance.
well, here they are. give them a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cessons de leur envoyer des soldats et envoyons-leur une philosophie.
we should not be sending armies, we should be sending a philosophy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: