Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ils n'
nor did we make them bodies that ate no food, nor were they immortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'ont pas tort.
not without reason.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n' existent plus!
there are absolutely none!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ils n'existent pas. ".
they are not there.'
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils n´osait espérer
they did not dare to hope
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n' ont rien proposé.
they are not producing anything.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ici, ils n'ont rien fait.
here they didn't do anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi sont-ils n° 4?
why they’re no. 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'ont aucun sentiment.
segment 2 cut to cathy at phonebusters cathy:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hélas, ils n' ont pas tort.
unfortunately they are right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils n'ont reçu aucune réponse.
no reply was received.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en Équateur, ils n'existaient pas.
in ecuador, such mechanisms were not in place.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'utilisent pas d'anesthésique.
no anesthetics were used.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'ont présenté aucun argument.
there were no submissions from any of the successful candidates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'ont pas été officiellement accusés;
they have not been officially charged.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu’ils n’ aient pas connaissance .
although, they were not aware of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'acceptent pas les critiques constructives.
they don't accept constructive criticism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, ils n'ont jamais été recrutés.
nevertheless, they had never been recruited.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n' ont pas les mêmes qualités nautiques.
they do not have the same nautical qualities.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: