Results for ils ont réussi à me convaincre translation from French to English

ils ont réussi à fuir.
there was a clash, and the armed men fled.

ils ont fini par me convaincre.
they have convinced me finally.

et ils ont réussi.
they were successful.

et ils ont réussi !
it worked.

et ils ont réussi à venir à elle.
and they have successfully come to her.

ce qu’ils ont réussi.
get the flash player to see this player.

ils ont su me convaincre et ma muse insolente
they were able to convince me, and my cheeky muse

avec moi, ils ont réussi, oui.
for me, they succeeded, yes.

ils ont réussi à le coincer pour plusieurs vols.
they managed to nail him for several robberies.

ils ont réussi à convaincre les gens qu'ils doivent envahir d'autres pays.
they successfully convince people that they must invade other countries.

cette fois-ci, ils ont réussi.
this time it worked.

de façon générale, ils ont réussi.
overall, they have been successful.

voilà comment ils ont réussi à réduire leur déficit.
that is how they have reduced their deficit.

ils ont réussi dans une certaine mesure.
to some degree they were partially successful.

c'est très bien s'ils ont réussi.
it is fine if they are successful.

À ce jour, ils ont réussi à faire fonctionner les eipmf.
the achievements to date in getting imet up and running are real.

ils ont réussi à obtenir beaucoup d'argent du gouvernement.
they have done a great job in getting this government to put up a lot of money.

ils ont réussi à s'infiltrer dans la région d'andrainarivo.
they eventually managed to infiltrate the region of andrainarivo, which led the military authorities to order the population to evacuate.

cette année, je pense qu'ils ont réussi.
this year i think they have been successful.

durant les neuf jours suivants, ils ont réussi à sauver 2 800 personnes.
in the next nine days, they succeeded in rescuing 2,800 people.