Results for ils se sont appuyés sur un moyen translation from French to English

ils se sont
page 134

ils sont recrutés sur concours.
they are recruited on the basis of open competitions.

ils se sont distanciés loin de dieu.
they distanced themselves far from god.

ils se sont affrontés
they faced off

ils se sont battus.
they fought.

ils se sont rétractés!
they canceled!

ils se sont dit que c'était un moyen de défense et des capteurs sensoriels.
they assumed that they were for protection and for sensory structures.

ils se sont entendus sur un calendrier et une démarche générale à suivre.
the countries of the region have agreed on a timetable and a broad course of action.

ils ont coupé les choses mondaines et se sont concentrés sur la parole de dieu.
they cut off the worldly things and concentrated on the word of god.

ils se sont mariés et ont donné naissance à des enfants.
they married and gave birth to children.

les projets d'icvolontaires sont basés sur un partage des frais.
icvolunteers' projects are based on the principle of sharing expenses.

les coins sont pliés sur eux-mêmes.
corners are bent on themselves.

certains envahisseurs sont transportés sur les routes.
some invaders are transported along roads and highways.

ils se sont mariés
they are married

et ils se sont finalement retrouvés comme mentionné dans genèse 6:11.
and they eventually ended up as recorded in genesis 6:11.

ils se sont en outre souciés de l'application inappropriée de pénalités.
in addition there is a concern about the inappropriate use of penalties.

et pourtant, ils se sont plaints contre lui quand ils avaient des difficultés dans le désert.
and yet, they complained against him when they had some hardships in the wilderness.

ceux qui se sont levés sur le rocher de la foi sont aujourd'hui trop nombreux pour les compter.
the number of those who have stood on the rock of faith are now too many to count.

au total, 28 observateurs se sont hasardés sur les parcours et en ont effectué 39 au manitoba en 2005.
a total of 28 observers ventured out and completed 39 routes in manitoba during 2005.

ce quartier forteresse a conservé ses vieux canons placés sur un bastion.
this fortress area has kept its old cannons placed on a bastion.