Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont
they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ils sont...
they are basically the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont […]
ils sont […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les médias sont bizarres.
the mass media is a strange thing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils sont...
we are really happy to welcome gregory wicky & lino haefeli to the team, and we...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont bons ?
are they great ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont blonds
they are 20 years old
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont instruits.
they are educated.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont doubles :
these objectives are twofold:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont mauvais."
they’re nasty," she claims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certaines des idées développées sont bizarres.
some of the ideas are strange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien entendu, tous les anglais sont bizarres!»
of course all you englishmen are strange!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont bizarres, ils ont un très long cou et une bosse poilue sur le dos.
they are weird, they have a very long neck and a hairy bump on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien non, je devais être naïf, les réactions sont bizarres:
but not all fans were pleased, i must be naive. people reacted weird.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les résultats affichés par le moteur de recherche sont bizarres... 6.
the search engine turns up some pretty bizarre things... 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'oublie un peu comme certaines de ces conversations sont bizarres.
i sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime les choses qui sont bizarres. j'aime les choses bizarres.
i like things that are weird. i like weird things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un mac avec isight et une carte graphique ati et les couleurs sont bizarres.
i have a mac with isight and a ati graphics card, and the colors are weird.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut dire "oh, ces européens sont bizarres. bien sûr qu'ils sont influençables."
we can say, "oh, these funny europeans, of course it would influence them."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette machine est vraiment étrange, et l'une des conséquences est que les gens sont bizarres.
this machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: