Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le père noël a disparu ("santa who?
after the fall, he is unable to remember who he is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le père noël
santa claus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le père noël.
of as-members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint nicolas, père noël, santa claus. histoire, légendes et commerce
saint nicholas, father christmas, santa claus. history, legends and commerce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le père noël
for santa claus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. le père noël
8. le père noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le père noël arrive en ville jeux , santa claus jeux , ville jeux , noël jeux , cadeau jeux , habille jeux ,
santa claus is coming to town games , santa claus games , town games , christmas games , gift games , dress up games ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeux avec le père noël
games with santa claus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël existe.
santa claus does exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le père noël
c'est le père noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sauvons le père noël!"
"sauvons le père noël!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le père noël - cinenews.lu
arthur christmas - cinenews.lu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël est un chinois.
santa claus is chinese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël arrive en ville
santa claus is coming to town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
déjà prête a accueillir le père noël
already ready to welcome santa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël compte beaucoup pour eux.
santa claus is a big thing for them.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël monte chez eaton, toronto, 1921
santa claus climbs into eaton's, toronto, 1921
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le père noël doit soseasca dans la ville pour tous les enfants qui ont été obéissant il a préparé tous les cadeaux jeux de santa claus et noël.
santa claus must soseasca in town for all children who were obedient he prepared all the gifts santa claus and christmas games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• suivez le père noël grâce au norad
• one constant throughout his career - change
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le père noël je le savais.
i knew in a moment it must be st. nick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: