MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ils sont trop beaux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

trop beaux

too good

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ils sont beaux

they are beautiful

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Beaux

Beaux

Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Les animaux sont trop beaux pour être maltraités.

Animals are far too beautiful to be treated so dreadfully.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

il sont beaux tes cheveux

Your hair is beautiful

Last Update: 2010-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Cela semble trop beau pour être vrai.

It all sounds too good to be true.

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C’est presque trop beau pour être vrai.

It is almost too good to be true.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C' est presque trop beau pour être vrai.

It sounds almost too good to be true for Hong Kong.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Ce serait trop beau si elle était parfaite.

It would be fantastic if it was.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C'est presque trop beau pour être vrai.

Thank you.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ah, ils sont bien promenés, sur de beaux gros bateaux, on ne parle pas trop des Sea Kings , mais ils ont de l'équipement neuf, oui.

They travel in style, on lovely big vessels, leaving the Sea Kings aside, but they do have new equipment.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

C'était trop beau pour être vrai.

It was too good to be true.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Monsieur le Président, c'était trop beau.

Mr. Speaker, it is too perfect.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Beau

Beauty

Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Beau

Purty

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

C’ était presque trop beau pour être vrai, mais fidèles à eux-mêmes, les centralisateurs de la Commission se sont empressés de rendre le programme illisible.

This was almost too good to be true, but then, true to form, the officious centralisers in the Commission made it impossible to read the programme.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Comme c'est le cas des privatisations qui sont proposées comme solutions miracles, c'est trop beau et trop facile pour être vrai.»

As is the case with most quick fix privatization proposals, it sounds too good and easy to be true, and it probably is''.

Last Update: 2014-12-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Add a translation