Implémentation

Implementation

Implémenter

Implementation

Leur implémentation sera revue au niveau national.
http://www.emea.europa.eu/

Their implementation will be reviewed nationally.
http://www.emea.europa.eu/

(Voir Annexe I – Pour l’ implémentation en National)
http://www.emea.europa.eu/

(See Annex I – To be implemented nationally)
http://www.emea.europa.eu/

Concernant l' implémentation des accords de Schengen, on ne trouve qu' un protocole.
http://www.europarl.europa.eu/

On the implementation of the Schengen Agreement there is merely a protocol.
http://www.europarl.europa.eu/

Concernant l'implémentation des accords de Schengen, on ne trouve qu'un protocole.
http://www.europarl.europa.eu/

On the implementation of the Schengen Agreement there is merely a protocol.
http://www.europarl.europa.eu/

Les trois" i"( information, intégration et implémentation) devraient nous guider pour l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

That needs the three I' s: information, integration and implementation, which should be the guidelines for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Les trois "i" (information, intégration et implémentation) devraient nous guider pour l'avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

That needs the three I' s: information, integration and implementation, which should be the guidelines for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

L'implémentation exacte et un support d'experts donnent à StabiCAD 8 une plus-value indéniable.

Correct implementation and professional support give StabiCAD 8 unmistakable added value.

Les ingénieurs de maintenance de Stabiplan nous ont beaucoup appris lors de l'implémentation de StabiCAD dans notre environnement.

The support engineers of Stabiplan taught us much in the implementation of StabiCAD in our environment.

Pour le climat, le protocole de Kyoto a été élaboré, sa ratification et son implémentation constituent encore une source importante d'inquiétudes.
http://www.europarl.europa.eu/

The Kyoto Protocol has been drafted for climate, but ratification and implementation are still a major point of concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour le climat, le protocole de Kyoto a été élaboré, sa ratification et son implémentation constituent encore une source importante d' inquiétudes.
http://www.europarl.europa.eu/

The Kyoto Protocol has been drafted for climate, but ratification and implementation are still a major point of concern.
http://www.europarl.europa.eu/

J'estime qu'il est vital que les trois principales institutions de l'Union travaillent ensemble afin de garantir une implémentation transparente du traité.
http://www.europarl.europa.eu/

It is vital to my mind that the three main institutions work together to ensure the smooth implementation of the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

D' autre part, une implémentation tardive favorise les banques américaines qui profitent de la réglementation actuelle et peuvent faire des offres plus avantageuses que les banques européennes.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, a delay in implementing the regulations favours American banks, which profit from the current set of regulations and are able to undercut European banks in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Conseil et la Commission attendent avec intérêt vos commentaires et avis, et tous sont impatients d'avancer et de commencer sans retard l'implémentation de cette initiative importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Both the Council and the Commission look forward to receiving your input and opinion, as everyone is eager to move ahead and start implementing this important initiative without delay.
http://www.europarl.europa.eu/

Le concept des ITC a été introduit dans le cadre du septième programme-cadre en tant que nouveau mécanisme devant permettre l'implémentation de partenariats de recherche public-privé à long terme au niveau européen.
http://www.europarl.europa.eu/

The concept of JTIs was introduced in the Seventh Framework Programme as a new mechanism to implement long-term, public-private partnership in research at European level.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que nous aurons besoin d' une collaboration efficace et fiable pour que cette forme d' implémentation bénéficie d' un accompagnement parlementaire et pour que nous soyons toujours informés de la situation réelle.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that we will be able to count on good collaboration here, so that this form of implementation can be monitored by Parliament and Parliament can be kept abreast of current developments.
http://www.europarl.europa.eu/

Déjà, des voix critiques s'élèvent dans le secteur industriel, insistant sur le fait que si un premier succès est à saluer, le contrôle de l'implémentation qui doit suivre n'est pas moins important.
http://www.europarl.europa.eu/

Critical voices are already being heard on the part of industry to the effect that success is all well and good, but ex-post control of implementation is equally important.
http://www.europarl.europa.eu/

Déjà, des voix critiques s' élèvent dans le secteur industriel, insistant sur le fait que si un premier succès est à saluer, le contrôle de l' implémentation qui doit suivre n' est pas moins important.
http://www.europarl.europa.eu/

Critical voices are already being heard on the part of industry to the effect that success is all well and good, but ex-post control of implementation is equally important.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission travaillera toujours animée d'une volonté d'améliorer la situation, que ce soit pour parvenir à une législation de meilleure qualité ou à une coordination plus efficace entre les institutions et à une implémentation plus performante.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission will always work with the aim of making things better - better quality legislation, better coordination between the institutions and better implementation.
http://www.europarl.europa.eu/