Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. imposible
3. imposible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible de charger%1
scanning data of%1:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible de charger %1 & #160;
failed to load %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans elle, il serait vraiment imposible pour décrire ce qu'il est tout au sujet.
without it, it would be really imposible to describe what it is all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rainbow mystery - c'est imposible d'arrêter de jouer dès que vous avez commencé!
you can’t stop matching once you start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es imposible, les recomendamos que envíen los documentos escaneados y estén preparados para presentar los originales en un plazo de 48 horas.
if not possible, we recommend you to send us scanned versions and that you are prepared to provide us with originals within 48 hours of the ce's request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement c’est imposible de decrier cette date dans ce manuel parce que le temps du début de floraison est différent pour chaque pays du monde.
unfortunately, it is impossible to describe this date into this manual because the flowering start time is different for each country of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais enfin souligner que, quelle que soit la solution retenue pour aider ces pays, il est désormais imposible de dissocier le rôle économique de la communauté de son rôle politique.
finally, i would stress that, whatever the solution found, it will be impossible from now on to separate the community's economic role from its political one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il a travaillé pendant douze ans sur l'émission de télévision espagnole «al filo de lo imposible», en tant que caméraman.
for twelve years he worked as a cameraman on the spanish television program “al filo de lo imposible” (on the verge of the impossible).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les années 1950, lorsque président harry truman essaya de nommer un ambassadeur officiel pour le vatican, il s’éleva une telle protection qu’il lui fût imposible de le faire.
in the 1950’s, when harry truman attempted to appoint an official ambassador to the vatican, there arose such a protest that it was not possible for him to follow through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce guide intitulé ser maestro rural: ¿una misión imposible?, rédigé par cecilia fierro, a été envoyé à environ 40 000 instituteurs ruraux de tous les coins du mexique et intégré à un programme d'enseignement national.
potential users educators, school authorities, and community groups in rural areas of latin america. the materials should be adapted to local conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: