Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ compétence professionnelle; et
◦ professional competence; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formation, présentation et compétence.
training, presentation and skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compétence du groupe spécial neutre 26.
jurisdiction of the neutral panel 26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• formateurs incompétents et absence de bons cours
• incompetent trainers, lack of good courses
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- médaille de la compétence:
- medal of competence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ non-reconnaissance des titres de compétence professionnelle
◦ non-recognition of professional credentials
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont ces gouvernements qui détiennent la compétence constitutionnelle.
they are the governments with the constitutional jurisdiction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
servir avec compétence, excellence, efficience, objectivité et impartialité.
serving with competence, excellence, efficiency, objectivity and impartiality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la compétence des femmes autochtones au canada présentera un intérêt particulier.
the expertise of indigenous women within canada will be of particular relevance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
publié par la compétence responsablenombre de plans d'action : 0 nom :
top recovery progress and activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diligence et compétence les juges s’acquittent des devoirs de leur charge avec diligence.
diligence and competence judges shall perform the duties of their office diligently.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de maintenir un haut niveau de compétence, ils continuent à développer leurs aptitudes professionnelles.
in order to maintain a high level of competence, they shall continue to develop their professional skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilité de gérer la maladie relèvera toujours de la compétence responsable : 5.
the responsibility to manage the disease will still reside with the accountable jurisdiction: 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'existe pas de réglementation correspondante dans d'autres secteurs de compétence au canada.
those regulations are not paralleled in any other jurisdiction in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque organisme gouvernemental conserve la responsabilité de gérer les espèces qui relèvent de sa compétence.
the government agencies each remain responsible for management of species in their own jurisdictions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement de la nouvelle Écosse, la seule compétence responsable, en a examiné et approuvé le contenu.
nova scotia, the only responsible jurisdiction, reviewed and approved the plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats qui ne possèdent pas le niveau de compétence linguistique bbb en langue anglaise devront suivre une formation linguistique avant le stage nq5a.
those who do not have a minimum english language proficiency of bbb will require language training prior to the ql5a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la ccmmo fait quant à elle la promotion de normes nationales mais n’a aucune compétence pour superviser l’élaboration de normes.
the clfdb plays a role in promoting the need for national standards but has no jurisdiction in monitoring or overseeing standards development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel du conseil nouveaux médias - création du contenu charte des compétences et profil de compétence secteur d'activité :
council staff new media content creators competency chart and profile sector of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environnement canada service de l’environnement atmosphérique direction générale de la recherche climatologique et atmosphérique 4905 dufferin street downsview, on m3h 5t4 compétence :
environment canada atmospheric environment service climate and atmospheric research directorate 4905 dufferin street downsview, on m3h 5t4 attn:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: