Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la production des halons a maintenant été éliminée dans la plupart des pays industrialisés.
the production of halons has now been eliminated in most industrialized countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne nie pas que les travailleurs des pays industrialisés deviennent très pauvres au fil du temps.
this is not to deny that workers in industrialized countries are becoming relatively impoverished over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la plupart des pays industrialisés, des processus permanents menant à la planification convenable de la gestion des aires protégées et écosensibles sont largement utilisés et reconnus.
for most developed countries, ongoing processes leading to appropriate management planning of protected and ecologically-sensitive areas are widely practised and recognized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces avantages et ces coûts sont intimement liés à de nombreuses considérations propres à un mode de vie axé sur la consommation et à une société fortement industrialisée.
such costs and benefits are intimately bound up with a host of considerations connected to a modern high-consumption lifestyle and an advanced industrialized economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.