Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occupation: ingénieur,constructeur de moulin.
occupation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fonctions constituent le rôle de l’ingénieur.
these functions encompass the engineer role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jim haskill ingénieur de programme tel: (819) 953-6629
jim haskill program engineer tel: (819) 953-6629
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
robert larocque ingénieur principal de programmes tel: (819) 953-7720
robert larocque senior program engineer tel: (819) 953-7720
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p.j. paine ingénieur principal de programmes tel: 997-2295 autres renseignements
p.j. paine senior program engineer tel: 997-2295 additional information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ ingénieur (ing., membre de l'ordre des ingénieurs du québec)
◦ minister of religion authorized under provincial law to perform marriages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport peint une vision de la profession d’ingénieur et des valeurs essentielles à la profession.
it identifies a vision for engineering as well as the values which are fundamental to the profession.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emplois civils équivalents ingénieur aérospatial gestionnaire des ressources humaines administrateur d’entreprise monographie photos
related civilian occupations aerospace engineer human resources manager business administrator monograph photos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- ingénierie : r&d
- engineering: r&d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benjamin wolhaupter était très doué pour la mécanique et il devint ingénieur spécialisé dans les voies de chemin de fer.
benjamin wolhaupter possessed great mechanical ability, and ultimately became an engineer who specialized in railroad tracks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le traitement national, les services d'ingénierie doivent être validés par un ingénieur professionnel inscrit au malaysia.
for national treatment, engineering services must be authenticated by a registered professional engineer in malaysia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ pour la présence commerciale, le traitement national est assujetti à la condition qu'un ingénieur soit inscrit dans son pays.
◦ national treatment requires that, for commercial presence, an engineer is registered in his/her own country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ services intégrés d'ingénierie.
◦ integrated engineering services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comité de l’industrie personnel du conseil sondage national de 1997 sur la profession d’ingénieur au canada secteur d'activité :
council staff industry committee ntl survey of the cdn engineering profession in 1997, summary of findings sector of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il eut rapidement des liens avec le nouveau-brunswick en tant qu'ingénieur de projet pour la foundation of canada engineering corporation limited de montréal, de 1953 à 1955.
he had an early connection with new brunswick while employed from 1953 to 1955 as a project engineer for the foundation of canada engineering corporation limited of montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on y décrit aussi les questions primordiales qui intéressent la profession d’ingénieur au canada, et l’on propose des objectifs et des stratégies afin de résoudre ces questions.
the report also describes the critical issues challenging the engineering profession in canada, and outlines goals and strategies for resolving these issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts liés à la présence d'un ingénieur et à l'arbitrage anticipé n'ont pas été ajoutés aux offres des autres soumissionnaires.
the costs of the engineer and the anticipated arbitration were not applied to other bidders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour être admissibles, les candidats doivent être membres à part entière d'une association ou ordre provincial ou territorial de réglementation de la profession d'ingénieur au canada.
to be eligible, candidates must be registered as full members with one of canada's provincial/territorial professional engineering associations/ordre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les services d'ingénierie comprennent aussi les services intégrés d'ingénierie.
engineering services covers engineering services and integrated engineering services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p. » au québec), ces professionnels sont tenus de s'inscrire dans chaque sphère de compétence où ils travaillent à titre d'ingénieur.
although the p.eng. designation is common for all provinces ("ing." in quebec), individuals are required to register in each jurisdiction where they work as an engineer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting