· diarrhée

· diarrhoea

· nausées

· feeling sick (nausea)

· Nausées

· Nausea

· diarrhées

· diarrhoea

· nausée

· nausea

Chicorée »

Chicory

«PROTOCOLE E

'PROTOCOL E

Opera sera réinitialisé dans %d secondes pour cause d'inactivité

Opera will be reset in %d seconds due to inactivity

Opera sera réinitialisé dans 1 seconde pour cause d'inactivité

Opera will be reset in 1 second due to inactivity

Le plug-in VoiceXML doit redémarrer pour que les réglages soient mis à jour. Voulez-vous redémarrer maintenant? (Les pages ouvertes seront réinitialisées.)

The VoiceXML Plug-in needs a restart for all settings to be updated. Do you want to do this now? (Running pages will be reset.)

(e) […].

(e) […].

1.110 -Laitues pommées 07051100 -— -— -— -— -— -— -

1.110 -Cabbage lettuce (head lettuce) 07051100 -— -— -— -— -— -— -

Ce protocole a été initialisé aux Etats-Unis et sera soumis à la fin septembre 2005 aux Comités d'Ethique (CPP) de différents pays de l'UE (Royaume-Uni, Allemagne, France, Portugal, Italie) pour traiter des patients atteints de MPS VI avérée.

This protocol has been initiated in the United States and will be submitted to Ethics Committees in several EU countries (UK, Germany, France, Portugal, Italy) with known MPS VI patients at the end of September 2005.

Notez que si vous modifiez, de cette manière, une partie de la configuration AVG sur la station du client, elle sera réinitialisée à la valeur définie dans AVG Admin Consoles lors de la prochaine synchronisation.

Please note that if you change some AVG configuration on the client this way, it will be reverted back to the value set in AVG Admin Console upon synchronization.

par les présentes, vous acceptez l'utilisation de communications électroniques pour conclure des contrats, passer des commandes et créer d'autres rapports ainsi que pour transmettre des notifications, directives et enregistrements de transactions initialisées ou effectuées à l'aide du logiciel Skype.

You hereby agree to the use of electronic communication in order to enter into contracts, place orders and create other records and to the electronic delivery of notices, policies and records of transactions initiated or completed through the Skype Software.

«utilisée;»
http://www.parl.gc.ca/

``utilisée;''
http://www.parl.gc.ca/

« ANNEXE E

'ANNEX E

E -— -— -

E -— -— -

Symboles apparaissant dans la fenêtre de lecture: bague de dosage prête à être tirée prêt à être tourné sur une position de dose prêt pour injecter 10 µg bague de dosage enfoncée et stylo prêt à être réinitialisé

Dose Window Symbols: ready to pull dose knob out ready to turn to dose position ready to inject 10 µg dose knob in and ready to reset

L'interface SANE n'a pas pu être initialisée. Impossible de scanner.

The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.