Results for instaur translation from French to English

le pacte de stabilit et de croissance a t instaur en mme temps que la monnaie unique afin de garantir des finances publiques saines.
the stability and growth pact was established at the same time as the single currency in order to ensure sound public finances.

la cour a rejet le pourvoi de la soci t anonyme grecque demandeuse pour n avoir pas utilis les nouvelles voies de recours instaur es par la gr ce en mati re de d passement ...
the court rejected the application of the anonymous greek company on grounds of the failure to use the new remedies introduced by the greek legislation in respect of unreasonably long proceedings ...

en outre, certaines pratiques devraient tre instaur es dans la gestion courante de cette politique, sans pour autant impliquer de modification du texte de la d cision.
in addition, certain practices should be introduced in the day-to-day conduct of the policy, but these do not involve any changes to the text of the decision.

la france a notifi des contrles appliqus du 14 dcembre 2015 au 26 mai 2016, toutes ses frontires intrieures terrestres et ariennes, en raison de ltat durgence national instaur aprs les attentats perptrs paris.
france notified controls from 14 december 2015 until 26 may 2016, at all its internal land borders and air borders, in relation to the national state of emergency introduced after the paris attacks.

depuis que la commission a instaur cette rgle pour ses propres interactions avec les reprsentants d'intrts en novembre 2014, il y a eu environ 4 000 nouvelles inscriptions dans le registre existant.
since the commission introduced this rule for its own interactions with interest representatives in november 2014, there were around 4,000 new entries in the existing register.

le gouvernement doit "instaur[er] un modèle d'engagement propice à la collaboration et à la participation" footnotes 8.
the government must "build an engagement model that encourages collaboration and participation" footnotes 8.

néanmoins, l’instaur ation de la télésanté s’accroît au pays, comme en fait foi l’augmentation importante à cet égard au cours des 24 derniers mois.
regardless, telehealth implementations are increasing across the country, with a significant increase in activity during the past 24 months.

tout tat membre qui souhaite participer la coop ration instaur e en vertu du pr sent article notifie son intention au conseil et la commission, qui transmet au conseil, dans un d lai de trois mois compter de la date de r ception de la notification, un avis ventuellement assorti d’une recommandation relative des dispositions particuli res qu’elle peut juger n cessaires pour que l’ tat membre concern participe la coop ration en question.
any member state which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this article shall notify its intention to the council and to the commission, which shall give an opinion to the council within three months of receipt of that notification, possibly accompanied by a recommendation for such specific arrangements as it may deem necessary for that member state to become a party to the cooperation in question.