Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- les institutions administratives
- les institutions administratives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions administratives centrales
central administrative institutions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) les institutions administratives
(ii) administrative institutions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26. les institutions administratives sont :
26. these include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• de solides institutions administratives;
• strong administrative institutions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions administratives à bran, roumanie
public administration in bran, romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions administratives à borsec, roumanie
public administration in borsec, romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le3 institutions administratives de contrôle des embauchages
whether the particular contracting party must have knowledge of the custom is disputed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
institutions administratives à moieciu de jos, roumanie
public administration in romania, romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme des institutions administratives doit être une initiative interne.
reform of the institutions of civil governance must come from within.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• transmettre des pétitions et des plaintes aux institutions administratives;
• to forward a petition and complaints to administrative institutions;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selon cornell et kalt, les institutions administratives ont trois tâches principales:
according to cornell and kalt, governing institutions need to perform three basic tasks:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
large mesure, cela reste vrai en ce qui concerne les institutions administratives locales.
nevertheless a potential exists which justifies hopes for faster development in the near future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- relancer et renforcer les institutions administratives publiques aux niveaux national et local;
- revive and reinforce government administrative institutions at both the national and local levels;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme aide à renforcer les capacités des institutions administratives des premières nations.sujets :
saskatchewan framework agreement, manitoba framework agreement, policy positions and third-party interestsprogram record number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'une des tâches essentielles sera de créer des institutions administratives efficaces et financièrement viables.
a key task is the establishment of effective administrative institutions that are fiscally sustainable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) les institutions administratives locales ainsi que les ong doivent être associées pleinement à ces efforts.
(ii) local administrative structures as well as non-governmental organizations need to be involved integrally in these efforts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: achèvement des transformations structurelles, précédé d'une analyse fonctionnelle des principales institutions administratives.
structural changes finalized, preceded by a functional analysis of key governance institutions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les bahaïs se voient encore refuser le droit de pratiquer leur religion et de conserver leurs institutions administratives.
47. the baha’i community is denied the right to exercise its religion and to maintain administrative institutions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la faiblesse des institutions administratives et politiques, qui étaient toutes sous le joug de hussein, pose aussi problème.
also problematic is the weakness of iraq’s administrative and political institutions, all of which have been subverted to hussein’s rule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: