Results for insurmontables translation from French to English

insurmontable/insurmontables/infranchissables
insuperable

ces préoccupations ne sont pas insurmontables.
they are not insurmountable things.

mais ils sont loin d’être insurmontables.
but they are far from being insurmountable.

c ces obstacles sont-ils insurmontables?
• are these obstacles insurmountable?

mais les problèmes ne sont pas insurmontables.
but the problems are not insurmountable.

j’ai traversé les abîmes insurmontables
i have crossed the insurmountable chasms

ces dangers ne sont toutefois pas insurmontables.
but these hazards are not formidable.

toutefois, ces obstacles ne sont pas insurmontables.
however, these problems are by no means insurmountable.

il ne s'agit pas de frais insurmontables.
these costs are not very high.

toutefois, elles ne nous paraissent pas insurmontables.
the savings are there and can be tapped without difficulty.

les différences entre les régions paraissaient insurmontables.
it seemed that the differences between regions were just too great.

sur place, les difficultés peuvent sembler insurmontables.
and the challenges on the ground can seem daunting.

cela ne devrait pas poser d'insurmontables difficultés.
it should not be so dreadfully complicated.

cependant, ces contraintes ne sont ni rares ni insurmontables.
these constraints are not uncommon, nor are they insurmountable.

pourtant, pris tous ensemble, ils peuvent paraître insurmontables.
yet, seen as a whole, they can appear insurmountable.

bref, cette stratégie idéaliste comporte des échappatoires insurmontables.
the bottom line is that there are insurmountable loopholes through this idealistic scheme.

ce veto est grave, mais pas insurmontable.
this veto is a serious but not invincible obstacle.