Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, la nature du travail précaire aura vraisemblablement aussi des coûts intergénérationnels.
finally, the nature of precarious work is also likely to have intergenerational costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
général
type all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& général
align & center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vénézuéla
venezuela
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration générale
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• généralités
• travelling in general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements généraux questionnaire
background | questionnaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
publications - générales
water modelling publications - general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
475 méné rayé luxilus chrysocephalus
475 striped shiner luxilus chrysocephalus
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
utilisation principale information générale recherche
general information research
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
385 méné bâton nocomis micropogon
molluscs ontario endangered schedule 1 endangered 807 hill's thistle cirsium hillii
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet de recherche vise à déterminer la variabilité intragénétique et intergénétique de 3 populations d’aster du golfe du saint laurent.
this research project will determine the intra- and inter-genetic variability of 3 populations of st. lawrence aster (sla).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
viver a encouragé de telles relations entre les jeunes et les vieux en testant différents modèles de soins trans-générationnels.
viver successfully encouraged such relationships between the young and the old through experimenting with several models of intergenerational care.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centre d'action bénévole (1)
centre bionest (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
méné camus (notropis anogenus ) shiner, pugnose
sturgeon, white (acipenser transmontanus ) esturgeon blanc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des services trans-générationnels profitent à ces trois générations l'idée du projet vient en réponse à l'évolution des structures familiales au portugal.
intergenerational care benefiting these three generations the project idea was a response to changing family patterns in portugal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons bénéficié de la collaboration exceptionnelle des membres du personnel opérationnel de passeport canada que nous avons approché pour régler ces dossiers.
we benefited from the exceptional cooperation of passport canada's operational staff, whom we approached to resolve these cases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• encouragé les parents à participer directement dans des activités trans-générationnelles dans les centres de quartier;
• stimulating parents to participate directly in intergenerational activities in community centres;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.