Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egalité hommes-femmes mass media racisme-intolérance, voir aussi ecri
help on marc for cataloguing: http://www.coe.int/t/e/com/library_archives/librarians/marcformat.asp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin de tolérance et dâ acceptation
the need for tolerance and acceptance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont ceux qui ont la vraie espérance des cieux.
they are the ones who have true hope for heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée d'autres colons persévérance
more colonists arrive perseverance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l’espérance de vie est de huit à neuf ans.
the life expectancy is eight to nine years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espérance, david ovide 1ère lecture.
l'espérance, david ovide 1st reading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parce que vous avez l'espérance des cieux.
it is because you have hope for heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1925.06.25 209 loi modifiant la loi de tempérance du canada.
1925.06.25 209 an act to amend the canada temperance act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette foi et cette espérance, dieu nous montra le plus grand amour.
with that faith and hope, god showed the greatest love to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont donc souvent perçus comme des animaux nuisibles par les humains, et cette intolérance humaine menace aussi l’espèce.
finally, pest control and social tolerance by humans are also concerns for the species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la gérance des produits contenant du mercure - manuel pour les installations fédérales manuel 2004
mercury-containing product stewardship - manual for federal facilities manual 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ gérance rigoureuse des ressources publiques en vue d'atteindre des résultats pour les canadiens
◦ rigorous stewardship of public resources to achieve results for canadians
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
05-01-9167 rime-vert/programme national de gérance agroenvironnemental:
05-01-9167 prime-vert/national farm stewardship program: agroenvironnemental:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
05-01-8786 prime-vert/programme national de gérance agroenvironnementale:
05-01-8786 prime-vert/national farm stewardship program agroenvironnemental :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie 04-01-6035 prime-vert/programme national de gérance agroenvironnemental:
marie truck route 04-01-6035 prime-vert/national farm stewardship program:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tôt ! » et vous aurez de plus en plus d'espérance pour les cieux.
i will never commit sins again!" and you will have more and more hope for heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'espérance, david ovide conservateur montmagny, québec 1911.09.21 1916.06.06 démission.
l'espérance, david ovide conservative montmagny, quebec 1911.09.21 1916.06.06 resignation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette espérance, dieu m'appela à devenir son serviteur, et dieu établit l'eglise centrale de manmin en 1982.
with this hope, god gave me a calling to become his servant, and god established manmin central church in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, ceux qui n'ont pas une telle foi, espérance ou amour n'ont pas l'enthousiasme de leurs fonctions.
on the contrary, those who do not have such faith, hope, or love do not have enthusiasm for their duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des zones riveraines à amos 3208 0405 4044 0801 01 05-01-9145 prime-vert/programme national de gérance agroenvironnemental:
riparian area management at amos 3208 0405 4044 0801 01 05-01-9145 prime-vert/national farm stewardship program: agroenvironnemental:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.