Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la personne intoxiquée reste consciente.
the intoxicated person keeps conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une autre personne intoxiquée est tombée dans le coma.
another intoxicated person is reported to have gone into coma.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. murphy maintient que mme mcgowan semblait intoxiquée.
mr. murphy maintains that mrs. mcgowan appeared to be intoxicated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la jeune fille affirmait, dans son témoignage, qu’elle était intoxiquée et s’était endormie.
the complainant testified that she was intoxicated and fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, aujourd'hui, des femmes déçues estiment avoir été" intoxiquées" par un tel traitement.
these days there are disappointed women who find that they have been poisoned after such treatment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting