ANNEXE IVa

ANNEX IV(a)

Vancouver IslandANNEXE IVa

Vancouver IslandANNEX IV(a)

Iva ---(del.) -

Iva ---(del.) -

b) les conditions établies au point 10 de l’annexe IVa du règlement (CE) no 27/2005 sont remplies.

(b) the conditions set out in point 10 of Annex IVa to Regulation (EC) No 27/2005 are fulfilled.

3) Les annexes IC, III et IVa et VI sont modifiées conformément à l'annexe I du présent règlement.

(3) Annexes IC, III, IVa and VI are amended in accordance with Annex I to this Regulation.

b) les conditions établies au point 10 de l’annexe IVa du règlement (CE) no 27/2005 ne soient remplies.

(b) the conditions set out in point 10 of Annex IVa to Regulation (EC) No 27/2005 are fulfilled.

3) Les annexes IB, IC, ID, IVa, Vc et VI sont modifiées conformément à l’annexe I du présent règlement.

3. Annexes IB, IC, ID, IVa, IVc and VI shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Les annexes IVA et IVB de la directive 98/8/CE sont remplacées par le texte figurant dans l'annexe de la présente directive.

Annexes IVA and IVB to Directive 98/8/EC are replaced by the text set out in the Annex to this Directive.

modifiant les annexes IVA et IVB de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides

amending Annexes IVA and IVB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market

relative à l’attribution au Danemark et au Royaume-Uni d’un jour supplémentaire d’absence du port, conformément à l’annexe IVa du règlement (CE) no 27/2005 du Conseil

on the allocation of one additional day absent from port to Denmark and the United Kingdom in accordance with Annex IVa to Council Regulation (EC) No 27/2005

relative à l'attribution à l’Allemagne d’un jour supplémentaire d'absence du port conformément à l'annexe IVa du règlement (CE) no 27/2005 du Conseil

on the allocation of one additional day absent from port to Germany in accordance with Annex IVa to Council Regulation (EC) No 27/2005

-l’introduction d’une liste indicative des marchés et segments de marché de la conversion de l'énergie pour lesquels des valeurs de référence peuvent être établies (annexe IVa);

-The introduction of an indicative list of energy conversion markets and sub-markets for which benchmarks can be worked out (Annex IVa).

1), modifiée en dernier lieu par la directive 2006/50/CE de la Commission du 29 mai 2006 modifiant les annexes IVA et IVB de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides (JO L 142 du 30.5.2006, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

1) as last amended by Commission Directive 2006/50/EC of 29 May 2006 amending Annexes IVA and IVB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biological products on the market (OJ L 142, 30.5.2006, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Page 108, annexe IVa ("Effort de pêche des navires dans le cadre de la reconstitution de certains stocks"), point d), tableau II, deuxième colonne ("Engins définis au point 4"), cinquième cellule:

On page 108, in Annex IVa ("Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain stocks"), point 6(d), last subparagraph, penultimate sentence:

1. Les limitations de l’effort de pêche et les conditions associées énoncées à l’annexe IVa s’appliquent à la gestion des pêcheries dans le Skagerrak, le Kattegat, la mer du Nord et la Manche, la mer d'Irlande et l'ouest de l'Écosse.

1. The fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVa shall apply to the management of fisheries in Skagerrak, Kattegat, the North Sea and the Channel, the Irish Sea, to the West of Scotland

La Communauté déclare que les noms figurant à l'annexe IIIa et à l'annexe IVa de l'accord sont des indications géographiques au sens de l'article 22, paragraphe 1, de l'accord des ADPIC, sont utilisées dans la Communauté et y sont protégées.

The Community declares that the names listed in Annex III(a) and Annex IV(a) to the Agreement are geographical indications within the meaning of Article 22(1) of the TRIPs Agreement, are in use and protected in the Community.

2. Pour la période allant du 1er février 2005 au 31 décembre 2005, en ce qui concerne la gestion des stocks de cabillaud mentionnés au paragraphe 1, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVa s'appliquent.

2. For the period 1 February 2005 to 31 December 2005 for the management of cod stocks mentioned in paragraph 1, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVa shall apply.

Le règlement de la Communauté européenne et la décision de l'OCDE emploient le terme "élimination" pour faire référence aux opérations d'élimination énumérées à l'annexe IVA de la convention de Bâle et à l'appendice 5.A de la décision de l'OCDE, et le terme "valorisation" pour les opérations de valorisation énumérées à l'annexe IVB de la convention de Bâle et à l'appendice 5.B de la décision de l'OCDE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

The European Community Regulation and the OECD Decision use the term "disposal" to refer to disposal operations listed in Annex IV.A of the Basel Convention and Appendix 5.A of the OECD Decision and "recovery" for recovery operations listed in Annex IV.B of the Basel Convention and Appendix 5.B of the OECD Decision.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Nombre d'amendements, à savoir les amendements 4, 5, 6, 7, 9, 10 en partie, 11 et 31 en partie, insèrent un renvoi spécifique aux annexes IVA et IVB, qui prévoient des exigences d'information concernant les substances actives et les produits à base de micro-organismes.

Many of the amendments -Nos 4, 5, 6, 7, 9, part of 10, 11 and part of 31 -insert into various articles specific references to Annexes IVA and IVB, which contain information requirements relating to active substances and products based on micro-organisms.

Nombre d' amendements, à savoir les amendements 4, 5, 6, 7, 9, 10 en partie, 11 et 31 en partie, insèrent un renvoi spécifique aux annexes IVA et IVB, qui prévoient des exigences d' information concernant les substances actives et les produits à base de micro-organismes.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of the amendments- Nos 4, 5, 6, 7, 9, part of 10, 11 and part of 31- insert into various articles specific references to Annexes IVA and IVB, which contain information requirements relating to active substances and products based on micro-organisms.
http://www.europarl.europa.eu/