Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est tout ce que j'ai à dire.
1261 so our model seems to work and i think it's worked well and i think that we've discharged our mandate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai écrit mon premier roman en 1991.
first i thing to write a youngsters novel and i succeed in it 1991 when my first book called hienoosokeria was published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été absent pour la prière de montagne.
i was away for the mountain prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également visité la terre sainte plusieurs fois.
i have also visited the holy land many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai écrit quatre romans et un recueil de nouvelles.
i have written four novels and one collection of short stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jâ ai été grandement touché.
i was greatly moved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment jâ ai écrit mon premier roman
how i wrote my first novel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorénavant j'ai été reconnaissant pour mon choix sans aucun regret.
from that time on i have been thankful for my choice without any regret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été capable de voir clairement ce fait dans mon ministère pastoral.
i have been able to see this fact clearly in my pastoral ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un esprit repentant, j'ai écrit une lettre au pasteur principal demandant son intervention.
with a repenting mind, i wrote a letter to senior pastor asking for his intercession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également servi dieu et les membres de l'église avec ce type de service.
i have also been serving god and the church members with this kind of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais j'ai également des préoccupations sur ce problème et essaye de mon mieux.
but i also have concerns on this matter and try my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi? je me demande combien de chansons j’ai écoutées dans ma vie.
i wonder how many songs i have heard in my life.? quite a few. i don’t have an all time favourite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été agréablement surprise de constater que je pouvais faire de l'interprétation.
i was pleasantly surprised to learn that i was capable of interpreting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ma part, j'ai utilisé un spg sur mon parcours et n'ai éprouvé aucune difficulté.
i gps'ed my route at the same time as it was run and found no difficulties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, jâ ai écrit «la déclaration des vingt».
in 1999 i wrote the "statement of the twenty."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors que mes affaires se stabilisaient, je les ai étendues vers la livraison de fret.
as my business stabilized, i extended the business to freight delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dieu m'a donné la puissance qui appartient à dieu, j'ai été capable de manifester d'innombrables signes et prodiges.
as god gave me the power that belongs to god, i've been able to manifest countless signs and wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le soleil, je l'ai à l'oeil : le nécessaire de ressources pour l'indice uv.
• le soleil, je l‘ai à l‘oeil : le nécessaire de ressources pour l'indice uv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: