Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai de l'argent.
i have got some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
167 j'ai de l'argent.
167 of course i mourned; not so much for your departure, as that had been, i now saw, a foregone conclusion, but for its suddenness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai deux stylos dans ma poche.
i have two pens in my pocket. well, as ill-luck would have it, in the midst of my thoughts, in the midst of this communication, i forgot that i'm carrying these two pens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investir de l'argent dans
pour money into
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dans ma poche.
i have her in my pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche.
i found no money left in my pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai de l’argent de reste.
'i have plenty of money.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’espion dans ma poche
the spy in my pocket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je l'ai ici dans ma poche.
and i have it right here in my pocket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.
i felt my phone vibrate in my pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piquer de l'argent dans la caisse
steal money from the register
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'avais le mien dans ma poche.
and i had mine on my pocket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai certains des composants dans ma poche, juste ici.
i've got some of the pieces in my pocket here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dépense de l'argent dans un magasin.
i spend money in a store.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas était changé pour moi. j'avais de l'argent dans ma poche, et n'avais rien à leur dire.
the case was altered with me: i had money in my pocket, and had nothing to say to them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais, combien d'argent ai-je dans ma poche?
i thought, how much money do i have in my pocket?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai de amis dans ma salle classe
i have friends in my classroom
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' avais décidé de mettre dans ma poche toutes mes convictions.
i decided to put all my convictions temporarily on hold.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.
i am lucky to have you in my life.
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le président, je l' ai ici dans ma poche.
i have it here with me, madam president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: