Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« j’ai envie de le faire.
« j’ai envie de le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de te faire l'amour
i want to make love to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de sortir faire un tour.
i feel like going out for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de faire un tour, maintenant.
i feel like taking a walk now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai presque envie de faire un commentaire.
i am almost tempted to make a comment.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«j'ai envie de faire le tour d'europe.
"i want to make the turn of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je n'ai pas envie de faire la circulation.
but the thing is, i don't want to be a traffic cop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de faire quelque chose, ce soir.
tonight i feel like doing something!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir envie de faire
be keen to do
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme j’ai envie de faire l’amour.
comme j’ai envie de faire l’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de faire changement?
want to change things up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir fort envie de faire
be keen to do
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui je n'ai rien envie de faire.
today i don't feel like doing anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de te faire l’amour comme un fou
i want to suck your boobs, baby.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, j'ai envie de faire ce métier, j'en suis fier.
to me, beauty is what i find striking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j’avais tellement envie de faire pipi.
but i really wanted to pee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.
it's a nice day and i feel like taking a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si on n’a pas envie de faire la fête ?
et si on n’a pas envie de faire la fête ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être pris d'une furieuse envie de faire qch
have an impulse to do sth
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ah, ah, moi aussi j’ai envie de faire mes prono !
ah, ah, ah, moi aussi j’ai envie de faire mes prono !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: