Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai fait le tour
i went around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait le rapprochement
i made the connection
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le calcul.
i made some calculations.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai fait le virement
i made the transfer to you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le changement pour ca:
the www :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prÉsidente: j'ai fait le tour.
and this is the case here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le plein de soleil
i got my fill of sunshine
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le tour de l'aéroport.
i had a tour of the airport.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai fait le plein d'energie!
i felt full of energy after that visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait le diagnostic de ce gouvernement.
i have made a diagnosis of this government.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que j’ai fait le tour.
je crois que j’ai fait le tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai fait le tour de la planète.
"i have travelled around the globe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai fait le tour d'hokkaido en vélo cet été.
i went around hokkaido by bike this summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait la connexion/j'ai fait le rapprochement
i made the connection
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai fait le plein et je me allé au travail.
i tanked up and i went to work.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le recul, j’ai fait le bon choix »
looking back at it now, i know i made the right choice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai fait le lavage et un peu de cuisine.
tonight, mac & joe are skinning the coons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors j'ai fait le test t, pour calculer l'intervalle.
so, i used the t-test, which calculates range.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à ce moment-là que j'ai fait le rapprochement.
that's when i made the connection.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca j'ai fait le vendredi et samedi le 22 et 23 août 2008.
this happened friday and saturday the 22 & 23 august 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting