Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai horreur des araignées.
i abhor spiders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de tuer des animaux.
i abhor killing animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de cela.
so i published something in '86.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des jupes
with skirts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur d'attendre.
i hate to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de trahir la confiance des gens
i hate to betray people's trust
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jupes pour...
skirts for kids, very cheap, size 4 to 14 years old. if it is the first time that your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme j’ai horreur de…
as i hate to dispense money for overweight baggage, over my clothes i had…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de votre pitié
i think i want more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jupes annulaires
of the annular skirts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, des jupes intérieures
, several internal flanges
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jupes professionnelles:
professional skirts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et des jupes extérieures
and several external flanges
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des jupes de...
flamenco skirts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des jupes rouge
they are red skirts
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai horreur de faire de telles généralités.
but i hate to make generalizations like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algérie: l'horreur des massacres
algeria: the horror of the massacres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur d'avoir l'air de radoter, mais
i hate to sound like a broken record, but
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jupes avec des sacs plastiques !
plastic bags as skirts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jupes immergées y sont attachées.
weights (usually bricks) keep the panel skirts submerged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: