Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai mis des traits d'union
i put hyphens
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et à la minute difficile réchauffer!
and a difficult minute to warm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mis des piliers dans la terre pour l'amarrer.
i put piers in the ground to tie it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pour fabriquer des saucisses
apparatus for manufacturing sausage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et des saucisses de göttinger aussi.
coupled with göttinger sausages quotations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif permettant de conditionner des saucisses
device for packing sausages
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dispositif de fermeture pour produire des saucisses
closure device for forming sausage-shaped containers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
des saucisses, saucissons et produits simil.
for industrial uses) crude ground.nut oil (excl.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartouche reutilisable pour produire des saucisses sans peau
reusable cartridge for producing skinless sausage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procédé pour enlever les enveloppes cellulosiques des saucisses
method for removing cellulosic casings from sausages
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procédé et appareil pour emballer automatiquement des saucisses.
method and apparatus for automatically packing sausage links.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede permettant de produire des saucisses a base de poisson
a process for producing sausage from fish
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
machine a fabriquer et decouper des saucisses a tremie inclinable
stuffing/dosing machine comprising a tilting hopper
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c’est bizarre, n’est-ce pas, de scier des saucisses?
not yet subscribed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une grande poêle, faire chauffer un filet d’huile d’olive, puis faire revenir la chair des saucisses pendant 3 à 4 minutes.
in a large frying pan, heat a dash of olive oil, and cook sausage meat for 3 to 4 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: