Results for j'ai pri translation from French to English

j'ai exhorté les parties à faire preuve de modération et les ai priées instamment de s'abstenir de s'en prendre aux civils.
i have called for restraint and urged the parties to refrain from attacking civilians.

dans la tasse de café il a mis le sucre dans le café au lait avec la petite cuiller il a tourné il a bu le café au lait et il a reposé la tasse sans me parler il a allumé une cigarette il a fait des ronds avec la fumée il a mis les cendres dans le cendrier sans me parler sans me regarder il s'est levé il a mis son chapeau sur sa tête il a mis son manteau de pluie parce qu'il pleuvait et il est parti sous la pluie sans une parole sans me regarder et moi j'ai pri
in the coffee cup he put the sugar in the latte with the teaspoon he turned he drank the latte and he put the cup down without speaking to me he lit a cigarette he made circles with the smoke he put the ashes in the ashtray without speaking to me without looking at me he stood up he put his hat on his head he put on his rain coat because it was raining and he left in the rain without a word without looking at me and i prayed

cette fois j'avais un tout nouveau groupe, donc pour rester concentré, j'ai pri la responsabilité de produire ce disque et on a eu un excellent travaille de terry date (deftones, pantera, machine head...) au mix car c'est la qualité de soulfly. le son est très important pour moi qui suit un musicien assez dingue.
this time i had a whole new band for everybody, so to keep focus, i took the responsability to produce the record and had a great job of terry date who mix the last record cause it's a quality on soulfly sutff, that's very important of the sound for me as a crazy musician like me. every detail count you know like the order of the songs...