Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les offres de prix sont fas.
price quotations are done fas. ask for the contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. offres de prix
1. offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des offres de prix
price proposal management
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'incluez pas les estimations et les offres de prix.
do not include estimates or quotes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les offres de prix d'un groupe sélectionné d'annonces
the price bids of a selected set of advertisements
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez les offres de prix rabais disponibles en ligne.
discover offers price discounts available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g) le règlement concernant les offres de prix non simultanées
(g) the rules concerning non-simuleaneous price tenders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se il vous plaît nous contacter pour les offres de prix précis.
please contact us for precise price offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— ne cherche pas à influencer les offres de prix des tiers,
— not to seek to influence the price tenders of ehird parties,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pratiques relatives aux offres de réduction de prix.
practices concerning special offers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comparabilité des offres de prix de grawe et du consortium
the comparability of the offers by grawe and the consortium
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez nous échantillons, fiches techniques ou offres de prix
do ask for samples, technical data sheets or price estimates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demandes d’offres de prix aux différents fournisseurs intervenants
requests for quotations to multiple vendors involved
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le cn considérait qu'il remplissait de la sorte ses obligations légales concernant les offres de prix.
this, according to cn, fulfils its statutory obligations respecting rate offers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les offres restantes se verront attribuer des indicateurs de prix inférieurs, proportionnels à leur prix.
the remaining offers will receive lower price indicators in proportion to their prices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'appui de cette affirmation, il a présenté certaines offres de prix.
in support of their claim, they submitted certain price offers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
methode de mise aux encheres pour affichage en temps reel de classement d'offres de prix
auction method for real-time displaying bid ranking
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5. au 15 avril 2001, le secrétariat avait reçu les offres suivantes :
by 15 april 2001, the secretariat had received the following offers:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les offres de prix doivent être signées et datées par l'agent de négociation des contrats au moment de la réception.
quotations must be signed and dated by the contracting officer upon receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la documentation soumise par les sociétés canadiennes ne portait, en termes généraux, que sur les offres de prix.
the documentation which canadian firms had submitted dealt only with price offerings in general terms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: