Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand j’ai téléchargé
i have to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai téléchargé.
i downloaded it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai téléchargé la nouvelle version.
i have downloaded the new version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai téléchargé le ls-lr.gz d'un ftp.
problem: i've downloaded an ftp site's ls-lr.gz to check its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'ai téléchargé mediathek pour gérer mes vidéos.
"i downloaded mediathek to manage my video collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
télécharger skype
download skype
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 71
Quality:
j’ai téléchargé cet outil sans trop d’espoir.
downloaded this tool without much hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) – j'ai téléchargé le programme rufusv1.4.1 ...
1.) – i downloaded the rufus v1.4.1 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... des appels gratuits durant mes vacances à ittoqqortoormiit j’ai téléchargé skype sur mon téléphone.
... make low-cost calls during the holiday in koper i have installed skype on my mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... des appels bon marché durant mes vacances à singapour j’ai téléchargé skype sur mon portable.
... make low-cost calls during the holiday in singapore i have installed skype on my mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il télécharge skype. #reasonsmubarakislate
@3arabawy: the hashtag #reasonsmubarakislate is hilarious! :d
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez télécharger skype gratuitement.
you can download skype for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes en train de télécharger skype
you're now downloading skype
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir téléchargé skype , tout appel passé vers une autre personne sur skype est entièrement gratuit.
after you download skype , any call you make to another person on skype is totally free.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.) - j'ai télécharger le programme libre recuva
1.) - i downloaded the free program recuva ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, si votre ami et vous avez tous deux téléchargé skype , vous pourrez vous appeler et parler gratuitement aussi longtemps que vous le souhaitez.
yep, if both you and your friend have downloaded skype you can call each other for free and talk for as long as you like.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez télécharger skype sur votre nokia n800/n810 de deux façons.
there are two ways to download skype on your nokia n800/n810.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est conseillé de ne télécharger skype qu'à partir du site skype.com pour maintenir cette sécurité.
skype contains no malicious content and it's best practice to only download skype from skype.com to ensure this.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir téléchargé skype sur le site www.skype.fr, démarrez l'installation d'un simple clic sur le symbole de skype. l'assistant vous guide ensuite à travers les différentes étapes de l'installation.
download the latest version of skype from www.skype.com, you can start the installation by double-clicking on the skype icon. the installation wizard then guides you through the installation process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: