Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai voulu
i thought i'd
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai voulu agrémenter
i thought i'd jazz up
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai voulu
we did not like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai deux questions complémentaires à lui poser.
i would like to ask him the following questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et j'ai voulu lui poser des questions, auxquelles il n'a pas répondu.
i wanted to ask him questions, which he didn't answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai voulu faire autrement.
i wanted to make things differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai voulu me taire.
i wanted to keep my mouth shut.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai voulu te serrer?
i’ve wanted to hold you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais lui poser une question.
i would like to ask him a question.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j’ai voulu comprendre pourquoi.
i needed to find out why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais lui poser quelques questions.
i would like to ask her a couple of questions.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà simplement ce que j' ai voulu dire.
that is quite simply what i meant to say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que j' ai voulu faire, c' est ceci.
what i wanted to do is this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais lui poser trois petites questions.
i should like to ask him three quick questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' ai voulu défendre l' honneur de mon parti.
i wanted to defend the honour of my party.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai écrit à m. blair pour lui poser une question très claire.
i have written to mr blair asking one very clear question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voilà ce sur quoi j' ai voulu attirer l' attention.
that is what i wanted to draw your attention to.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai voulu voter" oui" sur le rapport rübig.
i intended to vote yes on the rübig report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, ce n' est pas ce que j' ai voulu dire.
mr president, that was not what i meant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entretien de cinq aires de poser d'hélicoptère
maintenance of 5 helicopter landing sites
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: