Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en ai vu un plusieurs fois.
i've seen one many times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
yes, i have seen one many times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai vu plusieurs fois.
i have seen this many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l’ai vu plusieurs fois.
i have seen it many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu ce film le 5 octobre.
i saw the film on october 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.
to tell the truth, i've already seen that movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que j'ai déjà vu ce film.
i think i've seen this movie before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
actually, i've seen this movie before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas vu ce film
i haven't seen this movie yet
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que j'ai vu ce film auparavant.
i think i've seen this movie before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce qu'elle a fait.
i saw what it did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai la sensation d'avoir vu ce film avant.
i have the feeling i've seen this movie before.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce reportage aux informations.
i saw that report on the news.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ce film?
have you seen it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a vu ce film là une seule fois.
she saw this film only once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous vu ce film ?
have you seen this film?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai vu ce topic mais c'est a dire ?
or what i can to doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où as-tu vu ce film?
or have you seen this film
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"hier, j'ai vu ce gars battre une femme."
“just yesterday i saw this guy beating up a woman.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai vu ce qui arrivait lorsque la démocratie échouait.
i saw what happened when democracy fails.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: