Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller au menu
skip to main navigation
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
aller au cinéma un pub avec des amis
going to a pub with the friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au texte
skip to left navigation | skip to content
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 22
Quality:
aller au rapport...
go to the report...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien pouvoir aller au japon.
i wish i could go to japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller plus loin.
i would like to go a step further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aimerais aller à paris
english script: i'd like to go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller en france.
i would like to go to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerai aller consulter un moment, puis je reviendrai à la chambre pour faire connaître ma décision.
i would like a few moments to consult and then i will say something to the house.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, j'aimerais aller en france.
oh, i do wish i could go to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller aux États-unis.
i would like to go to the usa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller à un concert avec toi.
i would like to go to the concert with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller la voir mais je ne peux pas.
i'd like to go and see her but i can't do it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
i like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller à takayama pendant le festival.
i'd like to go to takayama during festival time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais aller en chine à cause de leur culture
j'aimerais aller en corée du nord parce que c'est intéressant
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais aller au coeur de la question des pouvoirs que confère le projet de loi.
i want to go to the heart of the issue which really has to do with the business of the powers there.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• enfin, j'aimerais aller au-delà de l'aspect « matériel ».
• finally, i would like to look beyond "bricks and mortar".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aimerais aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
i'd like to go with you if you don't mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme il fait beau dehors, j'aimerais aller faire une promenade.
since it's nice out, i'd like to go take a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: