Results for j'allais justement te demander translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'allais justement te demander

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

non, j'allais justement demander la même chose.

English

no, i was just going to ask the same thing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'allais justement demander des éclaircissements sur ce point.

English

i was going to seek clarification on that point.

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'allais justement te demander pourquoi vous aviez choisi cette chanson...

English

i was gonna ask you why you chose this song?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'essaye de te demander

English

i am trying to asking to you

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai oublié de te demander

English

i forgot to ask you

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais te demander conseil.

English

i'd like to ask you for some advice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

   -j'allais justement faire cette annonce.

English

i was actually just about to make an announcement to that effect.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai une faveur à te demander.

English

i have a favor to ask of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai oublié de te demander ton nom.

English

i forgot to ask your name.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai une importante faveur à te demander.

English

i want to ask you a big favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j’ai une faveur à te demander.

English

rebecca: “of course i know. i’m not a fool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait j'allais justement exprimer mon appréciation à votre égard.

English

indeed, i was about to express my appreciation to you.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et te demander qui tu es

English

and ask you who you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois te demander pardon.

English

i must ask your pardon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je m'en allais justement, déclare l'homme.

English

- i am just leaving, says the man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on peut tout te demander ??? cool !!

English

on peut tout te demander ??? cool !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais juste à te demander

English

i was just thinking about to ask you

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'allais justement dire qu'il existe quelque chose du genre aussi en hollande.

English

i was just mentioning that the netherlands also had something like that.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aurais dû te demander d'apporter tes biscuits tellement sublimes.

English

i should have asked you to bring some of your scrumptious cookies.

Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux te demander une dernière faveur.

English

i want to ask you one last favor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,959,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK