Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attends ton aide.
i'm waiting for your assistance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attend ton appel
i am waiting for your call
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends ton appel mais tu ne m'appelles pas
i am waiting for your call but you don't call me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai manqué ton appel
hello my cousin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque nuit j'attendais ton appel
every night i was waiting your call
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton don et ton appel,
your gift and your call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre ton appel
il semble que vous soyez juste une fausse carte d'identité ..... salope / enculé
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'ai pas reçu ton appel
i did not receive your call
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appelé hier mais tu n'as pas pris ton appel
i called yesterday but you didn't pick your call
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends votre appel/je suis en attente de votre appel/j'attend ton appel
i am waiting for your call
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attends ton post à la gloire de ton costume!
i’am a fashionista get me out of here!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu assister à ton appel
i could not attend your call
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'attend ton appel/je suis en attente de votre appel
i am waiting your call
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attend ton avis/j'attends votre avis
i'm waiting for your opinion
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé j'ai manqué votre appel/désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque nuit j'attendais votre appel/chaque nuit j'attendais ton appel
every night i was waiting for your call
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nous fasse jamais perdre le sens de ton appel,
let us never lose the sense of your flame ¬ da,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton appel téléphonique m'a fait perdre le fil de mes idées.
your telephone call broke my train of thought.
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu intéressé(e)? nous nous réjouissons de ton appel!
spotted your dream job? we look forward to hearing from you! simply give us a call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: