Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'est-ce pas
real popular wisdom
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-ce pas ?
right ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est bien ça, n'est-ce pas ?
that is about the figure ? do you agree ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' est-ce pas vrai?
is that not the truth?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, n' est-ce pas?
no we have n't, have we?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n´est ce pas
i don’t know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' est-ce pas incohérent?
is that not inconsistent?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scandaleux, n' est-ce pas?
is this not something of a scandal?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.
and doctors hate it, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' est-ce pas une contradiction?
is this not a contradiction?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pourquoi n' est-ce pas possible ?
but why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas de l' optimisme pur?
is that not pure opportunism?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas, madame la commissaire?
is that not so, commissioner?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n’ est-ce pas la vérité?
is that not the truth?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?
is that not right, mr cohn-bendit?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas là terroriser cette puissance?
how come this power was not terrified?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’aurais du utiliser une protection, j’aurais du faire l’echo.
j’aurais du utiliser une protection, j’aurais du faire l’echo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' était pas si terrible, n' est-ce pas?
well that did not hurt, did it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n' est-ce pas cela qu' aurait dû faire la commission?
was it not in fact this that the commission was meant to tackle?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais nous n’avons la technologie pour résoudre ça, n’est-ce pas ?
but we don't have a technology to solve that, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: