Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai toujours voulu te voir.
i always wanted to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai voulu te serrer?
i’ve wanted to hold you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais te dire
i would like to tell you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours voulu te rencontrer.
i've always wanted to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai plaisir à te dire
'cause at 6 o'clock i heard you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dire
to tell you
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a voulu te rencontrer.
he wanted to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai a te dire une chose.
"i've something to say to you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai quelque chose à te dire.
i have something i want to say to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai oublie de te dire (2008)
animals (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire
i want to say to you
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aimerais vous dire/j'aimerais te dire
i would like to tell you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te dire?
comment te dire?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour te dire désolée
to tell you i'm sorry.
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais voulu te faire ces choses
i never meant to do those things to you
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que je vais te dire
what i'll say to you
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je veux te dire.
what i want to say to you.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je voulais te dire
what i wanted to tell you
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
14. je veux te dire adieu
14. you, love, and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire quelque chose
i want say something to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: