Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' en fais partie.
people like me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j’en fais serment!
i swear it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en fais grand cas.
i very much appreciate that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
j'en fais ici la lecture:
i will read it into the record again:
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t'en fais pas.
my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'en fais tout le temps."
i make them all the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en fais partie d'office.
i am ex officio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’en fais donc l’amour.
j’en fais donc l’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ek : j'en fais de l'argent.
ek : i make money of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne t'en fais pas
not to worry about it
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en fais autant assez souvent.
it's not very common as far as i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si j'en fais trop?
how can i tell if i've overdone it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et j'en fais d'autres usages".
and in it i find other uses."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j'en fais beaucoup, beaucoup moins.
and i'm doing far, far less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. ne t'en fais pas
14. vole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(révélation : j’en fais partie).
(full disclosure: i am among them.)
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu en fais partie.
you're one of them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'en fais pas tout un plat
don't blow this out of proportion
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' en fais pas partie.
i am not one of them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'en fais encore beaucoup, surtout pour estimer.
i still do a lot of that, mainly for estimating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: