Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le grand amour
the great love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le grand amour
for the great love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le grand amour !
it is a great love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça doit être le grand amour
it must be true love
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux vivre le grand amour
i want to live the great love
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, c'est le grand amour !
depuis, c'est le grand amour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que m'aident la longue étude et le grand amour
my long study and great love give me strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le grand amour de ma vie.
you are the great love of my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez voyager à travers ce pays, surtout vers le grand nord.
i hope you travel through this country, especially to the far north.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut dire a son sujet que c'était vraiment le grand amour.
we shall not forget them either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère que la diversité d' opinions qui caractérise nos débats trouvera le moyen de s' exprimer.
i hope that the diversity of opinion in the debates we have will find the capacity to express itself.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'espère que ce parlement trouvera le bon moment et la formule correcte pour adopter cette question.
i hope that this parliament will find the right time as well as the correct formula for adopting this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m'en fous si ce n'est pas vraiment le grand amour,
and i go at sleepy time this is not really this is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition virtuelle: de l’art pour le grand amour!
virtual exhibition: art for the love of your life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis vient le grand amour du filtrage dans chaque ouverture.
and then comes the greater love filtering into every opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement à son age le grand amour ne dure jamais assez longtemps.
but at 16 the real love never lasts enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses proches et sa famille élargie étaient le grand amour de sa vie.
his immediate and extended family was the great love of his life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grand amour, celui qui exige des sacrifices, l'amour de l'autre.
the greatest love, that which requires sacrifices, the love of one's fellowman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que la commission trouvera le temps d'examiner ce problème de plus près dans le contexte général du plan de relance économique en europe.
i hope that the commission will find time to examine this problem more closely in the overall context of the european economic stimulus plan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conte de fées postmoderne sur une princesse qui trouve le "grand amour".
post-modern fairy tale about a princess who finds her "true love".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting