Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encore en vie !
there is life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis encore en vie.
i'm still alive.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sontils encore en vie?
are they still alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est encore en vie."
there is still life in him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suis-je encore en vie?
am i still alive?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepere est encore en vie!
pepere is still alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore en colère, n'est-ce pas ?
you're still mad, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seules 2068 sont encore en vie...
only 1103 are still alive...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu es encore libre ce soir?
you still free tonight?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourcentage de mères encore en vie
percentage of mothers still alive
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble qu'il est encore en vie.
it seems he's still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a la vie /encore en vie
there is life
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tom est encore en vie.
i think tom is still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents sont-ils encore en vie?
are his parents still alive ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oiseaux sont des dinosaures encore en vie.
birds are living dinosaurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains d'entre nous à peine encore en vie
some of us barely alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet bien que moribond est encore en vie.
what is left therefore, is the indirect option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sauver ses frères qui étaient encore en vie
who were still alive on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se demande si les condamnés sont encore en vie.
he was wondering whether these persons were still alive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours en vie /toujours vivant/encore en vie
still alive
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: