Results for j'peux pas te suivre translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'peux pas te suivre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne peux pas te suivre.

English

i can't follow you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' peux pas

English

i can't have champagne

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, non, j' peux pas.

English

no, no, no, no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.

English

i can't keep up with you if you walk so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te voir

English

i can't see you

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te croire

English

i cannot believe you

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te parler.

English

i can't talk to you.

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne peux pas te retenir?

English

you're gonna be fine

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te voir souffrir

English

i can't see you in pain

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te le donner.

English

i can't give it to you.

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te laisser tranquille

English

i can't leave you alone

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire confiance.

English

i can't trust you .

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car je ne peux pas te faire aimer

English

cause i can't make you love me

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire de reproche.

English

i can't blame you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te répondre dans l'immédiat.

English

i can not give you an immediate answer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te dire combien je t'apprécie.

English

i can't tell you how much i appreciate you.

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi je ne peux pas te faire confiance?

English

why can't i trust you ?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te dire combien je te désire.

English

i can't tell you how much i desire you.

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire confiance avec ma voiture.

English

i can't trust you with my car.

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- fleur, je ne peux pas te laisser seule!

English

“fleur”, he said, “i can’t leave you here on your own.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,263,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK