You searched for: j?étudie toute proposition [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Troisièmement, améliorer la réglementation implique une étude des impacts de toute nouvelle proposition législative.
|
Thirdly, better regulation means that the effects of every legislative proposal must be examined.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C’est pourquoi je soutiens l’organisation d’une étude d’impact complète avant la présentation de toute proposition.
|
That is why I support a full impact assessment being carried out before any proposals are brought forward.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C’ est pourquoi je soutiens l’ organisation d’ une étude d’ impact complète avant la présentation de toute proposition.
|
That is why I support a full impact assessment being carried out before any proposals are brought forward.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elles ont également salué l’engagement de la Commission à entreprendre des études d’impact réglementaires systématiques avant toute proposition législative potentielle.
|
They also welcomed the Commission’s commitment to undertake systematic regulatory impact assessments before any potential legislative initiative.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elles ont également salué l’ engagement de la Commission à entreprendre des études d’ impact réglementaires systématiques avant toute proposition législative potentielle.
|
They also welcomed the Commission’ s commitment to undertake systematic regulatory impact assessments before any potential legislative initiative.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La Commission étudie ensuite les propositions des États membres.
|
The Commission then investigates the proposals.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dans le même temps, la Commission projette de préparer une étude en vue d’actualiser la base scientifique de toute proposition sur l’adoption de normes de piégeage.
|
At the same time, the Commission is planning to prepare a study with a view to updating the scientific basis for any proposal on the adoption of trapping standards.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dans le même temps, la Commission projette de préparer une étude en vue d’ actualiser la base scientifique de toute proposition sur l’ adoption de normes de piégeage.
|
The proposed standards are based on the results of serious scientific work within the framework of the International Organisation for Standardisation and, more importantly, have been adopted by the World Conservation Union.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Bien entendu, nous verrons comment nous agirons en fonction de cette étude- et je ne pense pas qu' une étude résoudra tous les problèmes- et de toute proposition éventuelle.
|
Of course, on the basis of this study- and I do not think that one study will resolve all the problems- and any proposals that may be made, we shall see how we are going to respond.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Cette proposition repose également sur une étude d'impact minutieuse.
|
The proposal is also based on a carefully substantiated impact assessment.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Bien entendu, nous verrons comment nous agirons en fonction de cette étude - et je ne pense pas qu'une étude résoudra tous les problèmes - et de toute proposition éventuelle.
|
Of course, on the basis of this study - and I do not think that one study will resolve all the problems - and any proposals that may be made, we shall see how we are going to respond.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je peux vous confirmer que toute proposition ou communication dans ce domaine sera précédée d'une évaluation et d'une étude d'incidence approfondies, à mener en étroite coopération avec ce Parlement.
|
I can confirm to you that any proposal or communication in this area will be preceded by an in-depth evaluation and impact assessment, in close cooperation with this Parliament.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Et cela ne doit pas empêcher la Commission, et je l'y invite, d'effectuer des études d'impact, de dénoncer les inégalités pour évaluer les conséquences sociales de toute nouvelle proposition législative.
|
That does not stop the Commission from conducting impact studies, condemning inequalities and seeking to assess the social consequences of any new proposed legislation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je ne me réjouis pas de tout ce que contient ce document, cette proposition de résolution aujourd'hui à l'étude.
|
I am not enthusiastic about everything in this paper and in the motion for a resolution before us today.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je ne me réjouis pas de tout ce que contient ce document, cette proposition de résolution aujourd'hui à l' étude.
|
I am not enthusiastic about everything in this paper and in the motion for a resolution before us today.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vous devriez néanmoins faire procéder à tout le moins aux études nécessaires en vue de déposer cette proposition dans les meilleurs délais.
|
However, you should at least commission the studies so that it is possible to submit this proposal as soon as possible.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tout d’abord, la proposition à l’étude n’envisage pas un renforcement des mesures visant à prévenir l’accès non autorisé au poste de pilotage.
|
The first relates to the non-inclusion in the proposal under consideration of improvements in the measures to prevent unauthorised access to the flight crew compartment.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, la communication de la Commission fournit une étude fouillée des problèmes du secteur et présente certainement toute une série de propositions acceptables.
|
Mr President, the Commission ' s communication provides an in-depth analysis of the sector and certainly presents a series of positive proposals.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, la communication de la Commission fournit une étude fouillée des problèmes du secteur et présente certainement toute une série de propositions acceptables.
|
Mr President, the Commission' s communication provides an in-depth analysis of the sector and certainly presents a series of positive proposals.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je souscris également à l' appel lancé par la Commission pour la réalisation d' une étude d' impact sur toutes les entreprises à l' occasion de chaque proposition législative.
|
I also welcome the call from the Commission for a study on the impact on various kinds of enterprises for each legislative proposal.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réglementation (French - English) | systématiques (French - English) | communication (French - English)
Users are now asking for help: uppmärksammat (Swedish>French) | chigi (Dutch>Italian) | verblisterte (German>Estonian) | wing (Italian>Dutch) | viraston (Finnish>Italian) | trabalhos a (Portuguese>English) | uutisryhmiä (Finnish>Italian) | oligomérique (French>Polish) | mcmahon (Greek>English) | lan (French>Swedish) | kayu manis in english (Malay>English) | le regretté (French>Polish) | världsmarknadspriserna (Swedish>French) | olej (Polish>English) | fortitudo (English>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语