J?ai ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

a qui j'ai l'honneur

was that j? have l? honour

Last Update: 2012-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai dès lors l' honneur de le représenter.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I am at a disadvantage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

J'ai l'honneur de vous confirmer ce qui suit:

I have the honour to confirm the following:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

J' ai voulu défendre l' honneur de mon parti.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to defend the honour of my party.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J' ai maintenant l' honneur de vous donner la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr von Habsburg, I have the honour of giving you the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai également l'honneur de vous proposer ce qui suit:

I have further the honour to propose the following:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

J'ai l'honneur de porter à votre connaissance ce qui suit :

I have the honour to inform you as follows :

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

J' ai eu l' honneur d' en être vice-président pendant 12 ans.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had the honour of being its Vice-President for 12 of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le rapport que j' ai l' honneur de présenter résume ces réunions.
http://www.europarl.europa.eu/

The report I have the privilege of presenting summarizes these meetings.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre dévoué,

I have the honour to be, Sir, yours faithfully,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous confirmer ce qui suit:

Sir, I have the honour to confirm the following:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

J' ai eu l' honneur de faire partie de cette petite délégation.
http://www.europarl.europa.eu/

I was honoured to be one of its members.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai l'honneur de vous informer que mon gouvernement accepte ces propositions.

I have the honour to inform you that my Government accepts these proposals.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Monsieur le Président, j' ai l' honneur de remplacer M. Fontana.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this is an unexpected bonus for me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La commission que j' ai l' honneur de présider a examiné le rapport STOA.
http://www.europarl.europa.eu/

The committee which I have the honour to chair examined the STOA report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du Royaume du Maroc.

I have the honour to inform you that the Kingdom of Morocco is in agreement.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du royaume du Maroc.

I have the honour to confirm that the Kingdom of Morocco is in agreement with the contents of your letter.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

J' ai l' honneur de coordonner les résolutions d' urgence du groupe PSE.
http://www.europarl.europa.eu/

I have the honour of coordinating the urgent resolutions on behalf of the PSE Group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En conséquence, j' ai l' honneur de donner la parole à M. Fischler.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore give the floor to Mr Fischler.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du gouvernement de la Turquie.

I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

French

English

Info