j'ai lu attentivement

I read carefully

j'ai lu attentivement

I read carefully

J' ai lu avec beaucoup d' intérêt le rapport Lamassoure.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read my fellow MEP ' s, Mr Lamassoure ' s, report very carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai moi-même lu avec une attention particulière le chapitre 3.13.2 sur les restitutions à l'exportation.
http://www.europarl.europa.eu/

I was particularly interested to read Chapter 3(13)(2) on export repayments.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai moi-même lu avec une attention particulière le chapitre 3.13.2 sur les restitutions à l' exportation.
http://www.europarl.europa.eu/

I was particularly interested to read Chapter 3(13)(2) on export repayments.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu le rapport avec grand intérêt.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read the report with great interest.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu avec attention le texte de la directive et certains points sombres me sont apparus au niveau technique.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read carefully the content of the directive and from a technical point of view, I still find some points unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, chers collègues, j'ai lu avec attention le rapport de l'honorable professeur Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, I have read with great care the report by the venerable professor, Mr Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, chers collègues, j' ai lu avec attention le rapport de l' honorable professeur Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, I have read with great care the report by the venerable professor, Mr Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu tous les rapports avec grand intérêt.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read all of these reports with great interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j'ai lu avec attention le rapport Turmes sur l'électricité et ai émis un vote favorable.

Mr President, I read the Turmes report on electricity very carefully and I voted for it.

Monsieur le Président, j' ai lu avec attention le rapport Turmes sur l' électricité et ai émis un vote favorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I read the Turmes report on electricity very carefully and I voted for it.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu avec intérêt le rapport adopté par la commission de l' environnement.
http://www.europarl.europa.eu/

I was interested to see the report adopted by the Environment Committee.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu les deux rapports avec beaucoup d' intérêt.
http://www.europarl.europa.eu/

I read them both with great interest.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu avec attention et intérêt le rapport que nous venons de voter et j' approuve les orientations générales qu' il contient.
http://www.europarl.europa.eu/

I read carefully and with interest the report on which we have just voted and I approve of its main thrust.
http://www.europarl.europa.eu/

Oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I have read the text. I have read it again and again.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai lu ce document très attentivement.
http://www.europarl.europa.eu/

I have read this document very carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu avec beaucoup d' attention le rapport de notre collègue Pétrus Cornelissen et je souscris pleinement aux souhaits et aux objectifs formulés dans ce texte.
http://www.europarl.europa.eu/

I read Mr Pétrus Cornelissen 's report attentively and I fully support the desires and objectives set out in the text.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai lu avec attention le rapport de la Cour des comptes sur les comptes de cet exercice, en particulier ceux se rapportant à l' agriculture et aux fonds structurels.
http://www.europarl.europa.eu/

I have carefully read the Court of Auditors ' report on the accounts for that year, particularly in relation to agriculture and the Structural Funds.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, j' ai lu avec attention votre déclaration à la suite de l' intervention du ministre de l' Intérieur français.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I carefully read your statement in response to the speech by the French Minister for Home Affairs.
http://www.europarl.europa.eu/