You searched for: j?aime beacoup les noms de l?est [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
J' aimerais entendre les commentaires de M. Martens sur l' amendement 1.
|
I should like to have Mr Martens ' comments on Amendment No 1.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' aimerais que les cendriers soient de nouveau retirés de l' hémicycle.
|
I should be grateful if the ashtrays could be removed again from outside the Chamber.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2010-10-21 |
Dans ce contexte, j' aimerais évoquer le cas de l' Italie.
|
That is why I also want to mention Italy.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Merci beacoup, Monsieur le Commissaire Bangemann.
|
Thank you very much, Mr Bangemann.
|
Last Update: 2012-02-29 |
J' aimerais entendre l' avis de Madame le commissaire sur ce point.
|
I should like to hear the Commission 's views on the matter.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J’ aimerais également savoir pourquoi le maintien de ces restrictions est toléré.
|
I would also like to enquire why the retention of these restrictions is condoned.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Le deuxième point que j' aimerais aborder est la question des pensions.
|
The second point I want to make is on pensions.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C' est le message de John Purvis et j' aimerais l' appuyer.
|
That is John Purvis ' message and I would like to endorse it.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C' est le message de John Purvis et j' aimerais l'appuyer.
|
That is John Purvis' message and I would like to endorse it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Néanmoins, au nom de mon propre groupe, j' aimerais attirer l' attention sur la faiblesse de l' arrangement dès le début.
|
Nevertheless, on behalf of my own group, I should like to draw attention to the weaknesses of the arrangement right from the start.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, j' aimerais poursuivre l' intervention de Mme Doyle.
|
Mr President, I wish to follow on from what Mrs Doyle has said.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' aimerais beaucoup que l' on ajoute mon nom dans la liste des présents.
|
I would appreciate the fact if my name could be included among those who were present.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J' aimerais savoir quel est le résultat de ces investigations, notamment compte tenu des pressions dont j' ai fait l' objet concernant mon rapport.
|
I would like to know what the outcome of these investigations were, particularly given the amount of lobbying which I received concerning my report.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le second point que j' aimerais évoquer au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l' énergie est la possibilité d' exploiter pleinement l' innovation et les nouveaux développements technologiques.
|
A second topic I would like raise on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy is the full exploitation of the opportunities for innovation and new technological developments.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, j' aimerais suivre le conseil de M. Nordmann, et adopter l' amendement au nom du groupe du parti populaire européen.
|
Mr President, I should like to follow the very broad hint given by Mr Nordmann and adopt the amendment on behalf of the Group of the European People 's Party.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, j' aimerais signaler que je suis déçu de voir que l' amendement n°6 de la commission ait été adopté.
|
Mr President, on behalf of my group I should like to say I was disappointed to see that Amendment 6 from the Committee went through.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européen, j' aimerais féliciter le rapporteur M. Macartney pour son excellent rapport qui détaille très clairement les enjeux de l' accord de pêche avec la Lettonie.
|
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should like to congratulate the rapporteur Mr Macartney on his excellent report, setting out very clearly the issues involved in this fishing agreement with Latvia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
J' aimerais également remercier le commissaire dont le nom est bien connu dans les régions frontalières et en Irlande du Nord et qui a contribué de manière remarquable à l' introduction de l' esprit de la bonne volonté européenne dans cette communauté divisée.
|
I want to thank too the Commissioner whose name is well known in the border regions and in Northern Ireland and who has made a remarkable contribution to bringing the spirit of European goodwill and cooperation into that divided community.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: développements (French - English) | investigations (French - English) | technologique (French - English)
Users are now asking for help: facilitare (Italian>Swedish) | aquavit (English>Greek) | rampas (Malay>English) | consistency (English>Italian) | imponerande (Swedish>Italian) | oleandomicina (Portuguese>English) | keskustelu (Finnish>Serbian) | hello how are you (English>Russian) | inlandssjöfarten (Swedish>Italian) | 雨降ってる？ (Japanese>Tagalog) | policisty (Czech>Maltese) | instalao (Portuguese>English) | what do you think, i?m stupid and stuff (English>Czech) | paramediche (Italian>English) | versione 1600 mm (Italian>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语