J?aime bien , mais ... - French - English Translation and Examples

You searched for: j?aime bien , mais je sais pas trop pourquoi [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Je sais pourquoi.
http://www.parl.gc.ca/

I can understand why.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais je ne sais pas pourquoi tu t'énerves, Martin!
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know why you are getting all worked up, Mr Schulz!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais de temps en temps, le système se détraque, je ne sais pas trop pourquoi.
http://www.parl.gc.ca/

Something every now and again goes wrong around here, but I am not sure what it is.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
http://www.europarl.europa.eu/

I am really enjoying my job, and you know why?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

J'aime bien.
http://www.parl.gc.ca/

I like that.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aimerais bien savoir pourquoi.
http://www.parl.gc.ca/

I would like to know why.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec vous

I love you so much, but I know that I have no chance with you.....

Last Update: 2012-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime bien le secteur privé, mais j'ai aussi des valeurs propres au secteur public et c'est pourquoi je suis ici.
http://www.parl.gc.ca/

I also have a public ethic which is why I am here.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

j'aimerais bien

I would like to

Last Update: 2012-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

j'aimerais bien

I will like to talk with you one day

Last Update: 2011-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais pourquoi des indications trop détaillées?
http://www.europarl.europa.eu/

But what about those sometimes excessively detailed descriptions?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Bien trop.
http://www.parl.gc.ca/

Too much.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne sais trop pourquoi, mais c'est un fait, et nous nous concentrons sur cela aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I do not know exactly why, but it is there and we are focusing on that today.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime trop bébé

i miss you to

Last Update: 2012-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais pourquoi devons-nous saisir cette dimension politique?
http://www.europarl.europa.eu/

Now, why do we need to grasp that political dimension?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

j'aimerais trop qu'elle m'aime

I too

Last Update: 2011-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

trop bien

too much

Last Update: 2011-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi, je n'en sais trop rien.
http://www.parl.gc.ca/

For whatever reason, I do not know.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais j'aimerais bien vous dire quelques mots.
http://www.europarl.europa.eu/

But I would rather like to say something else to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mais j' aimerais bien vous dire quelques mots.
http://www.europarl.europa.eu/

But I would rather like to say something else to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info