Je n'ai pas encore reçu ma commande
http://www.apple.com/befr/s [...] ts/index.html

I Haven't Received My Order Yet
http://www.apple.com/dk/sup [...] ts/index.html

ma commande

my order

Où en est ma commande ?
http://www.apple.com/befr/s [...] el/index.html

Where is my order?
http://www.apple.com/dk/sup [...] el/index.html

Quand recevrai-je ma commande ?
http://www.apple.com/befr/s [...] ts/index.html

How long will it take to get my order?
http://www.apple.com/dk/sup [...] ts/index.html

J' attends donc une réponse à ma question.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore expect an answer to the question.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est ce que j' attends, du moins jusqu' à demain encore.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope he will do this, at least by tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

bloc de commande MA-400,

camera control unit MA-400

J' attends ce rapport avec impatience.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces points justifient encore ma position.
http://www.europarl.europa.eu/

These points further justify my position.
http://www.europarl.europa.eu/

J' attends avec impatience ce moment.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to that era.
http://www.europarl.europa.eu/

De toute évidence il n' a pas été proposé dans les délais et j' attends encore une explication claire à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously it was not tabled within the deadline and I have yet to receive a very clear explanation.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ attends avec impatience l’ ouverture de ce débat, et je remercie encore une fois le Parlement pour cette initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

That is extremely important. Raising awareness and exchanging approaches and good practice are important steps and in the long term can be more powerful than any other initiatives.
http://www.europarl.europa.eu/

condition normale - 1 mA,

Normal condition - 1 mA

-bloc de commande MA-200A.

-camera control unit MA-200A;

J’ attends ce jour avec impatience.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a day to which I look forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour ma part, j' estime que le nombre de ces formations pourrait encore être réduit.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, the number of joint committees could be cut down even further.
http://www.europarl.europa.eu/

Le LZB est normalement connecté à la commande automatique de traction et freinage

LZB is typically connected with automatic motor and brake control.

Pour une utilisation normale, il n'est pas nécessaire de se servir de paramètres de ligne de commande.
http://www.openoffice.org/

For normal handling, the use of command line parameters is not necessary.
http://www.openoffice.org/

Monsieur le Président, j' en reviens à ma langue maternelle et je redis clairement une fois encore que nous devons supprimer les subventions et passer de plus en plus à une logique normale de marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I shall now revert to my mother tongue and must again make it clear that we need to abolish subsidies and increasingly move to normal market mechanisms.
http://www.europarl.europa.eu/

J' arrête ici. J' en viens à ma conclusion, qui est que nous apportons notre soutien au principe de votre proposition, tout en attendant de vous des précisions sur les points que j' ai évoqués.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall stop there, having reached my conclusion, which is that we support your proposal in principle, while waiting to hear from you certain clarifications on the points which I have raised.
http://www.europarl.europa.eu/