Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de chez moi
my home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas de chez moi.
i don't have a home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pres de chez moi
pre home
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors de chez moi !
get out of my house!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors de chez moi
i go back to my house
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si loin de chez moi,
so far from home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi près de chez moi
also in my neighborhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de chez moi.
i'm coming from home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de chez moi?
is it from my house ?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il habite près de chez moi.
he lives near my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon école est loin de chez moi
the school is far
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un aïd loin de chez moi.
another eid away from home. #syria — alia al baba (@1996alia) october 14, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille est proche de chez moi.
ma famille est proche de chez moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas trop loin de chez moi.
c'est pas trop loin de chez moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yves montand) du côté de chez moi
(the ramones)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est juste au coin de chez moi!
it’s just round the corner from where i live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartons des mes affaires dans ranger de chez moi
arrange my room
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelle distance est-il de chez moi?
how far is it from my house ?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
près de moi /proche de moi/près de chez moi
near me
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ça à annecy, donc à quelques minutes de chez moi.
all this in annecy, a few minutes from my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: